Europaweites Projekt präsentiert ,,Literarisches Übersetzen"

Im Projekt ,,Übersetzungswürfel: Sechs Seiten europäischer Literatur und Übersetzung" kooperiert die Universität Tübingen mit Akteuren in Krakau, Stuttgart, Ljubljana, Prag und Berlin. Literarisches Übersetzen ist eine offene und dynamische Kunst. Gemeinsam mit Kultureinrichtungen und Universitäten aus ganz Europa wird das Slavische Seminar der Universität Tübingen diese Kunst in sechs europäischen Städten präsentieren. Ab Januar 2014 fördern die Kulturstiftung des Bundes und die Robert Bosch Stiftung das Projekt ,,Übersetzungswürfel: Sechs Seiten europäischer Literatur und Übersetzung" für zwei Jahre mit insgesamt 150 000 Euro. Geleitet wird das Projekt von Professor Schamma Schahadat vom Slavischen Seminar der Philosophischen Fakultät. Kooperationspartner sind die Villa Decius Krakau, das Literaturhaus Stuttgart, die Universität Ljubljana, die Karls-Universität Prag und die Literaturwerkstatt Berlin. Krakau, Stuttgart, Ljubljana, Tübingen, Prag und Berlin werden so zu Schauplätzen eines europäischen Dialogs.