Péter Esterházy zum Literator 2011 an die Universität zu Köln berufen

Verantwortlich: Patrick Honecker

Programm der Dozentur für Weltliteratur vom 12.–18. Dezember

Der international bekannte ungarische Mathematiker und Schriftsteller Péter Esterházy ist in diesem Jahr Literator, also Dozent für Weltliteratur an der Universität zu Köln.

Das Internationale Kolleg Morphomata hat ihn als Nachfolger Daniel Kehlmanns an die Kölner Uni berufen. In seiner Poetikvorlesung am Montag, den 12. Dezember 2011, wird Esterházy über seine Werke und seine wichtigsten Inspirationsquellen sprechen. Außerdem wird er in der Woche vom 12.–18. Dezember u.a. einen Schreibworkshop für Studierende, eine Lesung und Diskussion mit seinen Schriftstellerkollegen Lars Gustafsson und Jean-Philippe Toussaint über dichterische Schaffensprozesse und ein Gespräch zum Thema „Ist Kultur übersetzbar?“ anbieten.

Die Feuilletons feiern die Werke Péter Esterházys als wichtigen Inspirationsschub für die deutsche Literatur. Realsozialistische Parodien, virtuose Satzstrukturen, anarchische Wortspiele zeugen von seiner sprachschöpferischen Phantasie.

Für sein 2000 in Ungarn erschienenes Werk Harmonia CÊlestis über die Geschichte der Familie Esterházy und die 2002 erschienene Verbesserte Ausgabe dieses großen Romans, der erschütternde Bericht über die Entdeckung der Spitzeltätigkeit seines Vaters, wurde ihm 2004 der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen. Zuletzt erschien eine Neuauflage seines ersten Romans Ein Produktionsroman (Zwei Produktionsromane).


,
Universität zu Köln, Aula II, 20.00 Uhr
GRUSSWORTE
Katharina Niemeyer, Dekanin der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln
Günter Blamberger, Direktor des Internationalen Kollegs Morphomata
POETIKVORLESUNG Péter Esterházy


,
Internationales Kolleg Morphomata, 14.00-17.00 Uhr
LITERARISCHE WERKSTATT
Schreibworkshop mit Péter Esterházy für Studierende der Universität zu Köln


,
Schauspiel Köln, 20.00 Uhr
ÜBER DIE ALLMÄHLIGE VERFERTIGUNG EINES DICHTERS BEIM DICHTEN
Lesung und Diskussion über dichterische Schaffensprozesse von und mit Péter Esterházy, Lars Gustafsson und Jean-Philippe Toussaint
Moderation: Günter Blamberger. Es lesen Anja Laïs und Thomas Loibl.
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln


,
Rautenstrauch-Joest-Museum, 15.00 Uhr
IST KULTUR ÜBERSETZBAR?
Péter Esterházy im Gespräch mit seinem Übersetzer Adan Kovacsics und seinem Lektor Delf Schmidt
Moderation: Gabriella Gönczy
In Zusammenarbeit mit der Weltlesebühne e.V.